گوش اگر گوش تو و ناله اگر ناله من...

Hear / شنیدن: زمانی که چیزی را می‌شنوید، خیلی توجه و فکر کردن لازم نیست ودر کل، کار غیر فعال است. به عبارت دیگر، می‌شنوی اما حواس نمی‌دهی.

When I leave my home every morning , I hear the birds singing in the trees   صبح‌ها وقتی که خانه را ترک می‌کنم، آواز پرندگان را روی درخت‌ها می‌شنوم.

 Listen / گوش کردن: وقتی شما گوش می­کنید، بایستی توجه و تفکر به موضوع داشته باشید. این نوع گوش دادن کاری فعال است؛ یعنی گوش می‌دهی و حواس هم می‌دهی.

I really listen to my husband when he tells me about his day  وقتی شوهرم در مورد اتفاقات روزمره­اش به من می‌گوید­، واقعاً گوش می­دهم .